1:30:01
Simone ile çantalarý Billingsley'de
deðiþtireceðiz. O beni tanýyor deðil mi?
1:30:05
Sheronda'yla birlikte seni gördü.
1:30:07
Simone seninle elbise
bölümünde görüþecek.
1:30:10
- Elbise bölümünde.
- Þu elbiselerin denendiði yerde.
1:30:13
Kocaman bir iþaret var. Onu kaçýramazsýn.
1:30:17
Neden orasý?
1:30:20
Çünkü beni yakýndan takip edecekler.
1:30:22
Bu yüzden açýkta deðiþ tokuþ riskini alamayýz.
1:30:25
Yemek bölümü bile tehlikeli.
1:30:27
Bu yüzden kadýnlarý kullanýp elbise
bölümünde yapmalýyýz.
1:30:30
Simone'un sana verdiði Billingsley
çantasýný...
1:30:32
...Sheronda'ya vereceksin?
1:30:35
- Evet.
- Simone da bekleyecek.
1:30:37
Sonra da o seni beklemeye baþlayacak.
1:30:40
Sen de ona kimsenin bakýp bakmadýðýna
dair iþaret vereceksin.
1:30:42
Maðazayý terk edecek ve görev baþarýyla
tamamlanmýþ olacak.
1:30:44
Gördün mü?
1:30:46
Peki bütün bunlar olurken
sen ne yapacaksýn?
1:30:48
Beni izleyeceklerini söylediðin için bir
striptizci barýnda...
1:30:51
...Louis'i bekliyor olacaðým.
1:30:56
Gitmem gerek.
1:31:01
- Kimin bu kadar acelesi var?
- A.T.F. ajaný Rey.
1:31:05
Sen ve o pisliðin yakýnlýðý beni
düþündürüyor.
1:31:08
Eðer öyle olmasaydý bu iþi kesinlikle
yapamayacaktýk.
1:31:13
Louis adýnda bir yardýmcý olacak.
1:31:19
- Onunla görüþtün mü?
- Evet buraya gelmeden önce.
1:31:23
Ordell'in, Hermosa Beach'teki dairesinde.
1:31:25
Orada yaþayýp yaþamadýðýndan emin deðilim.
Ama öðrenebilirim.
1:31:27
- Onunla konuþtun mu?
- Hayýr pek sayýlmaz.
1:31:31
Louis Gara denen bu herifi dört sene önce
Susanville'de takip etmiþtim.
1:31:35
- Ne için?
- Banka soygunu.
1:31:38
Onu takip ediyoruz. Kesinlikle Ordell
için çalýþýyor.
1:31:41
Huntsville'de yirmi sene önce birlikte...
1:31:44
...iki sene hapis yatmýþlardý.
1:31:47
Hermosa Beach'te pek kalmýyor.
1:31:50
Ordell Compton'da kalmasýný saðlýyor.
1:31:53
Orada 56 yaþýnda ve Simone Hawkins...
1:31:57
...adýnda eski bir hýrsýzla kalýyor.