:41:00
But Dreverhaven did nothing.
:41:02
When I was sworn in
four months later...
:41:05
I started to realise
why he had done nothing.
:41:07
You sit over there,
Mr. Katadreuffe.
:41:10
If you'd excuse me a moment...
:41:13
As you wish.
:41:14
Come on, sit down...
:41:17
I had achieved all I wanted...
:41:20
But
:41:22
at the same time nothing.
:41:25
Dreverhaven knew that.
:41:28
He had known all along.
:41:31
Dreverhaven knew I would come
to see him today.
:41:51
Mr. Katadreuffe,
may I congratulate...
:42:22
I came to tell you:
Today I have been sworn in as lawyer.
:42:25
You must be sorry,
but I am sworn in...
:42:27
And this is the last time
I'll come here.
:42:33
Farewell for ever.
You no longer exist for me.
:42:49
Congratulations.
:42:51
You congratulate me?