:44:01
	Come on...
You and this boy...
:44:11
	Yamane,
you should leave now.
:44:15
	We'll be joining Masami again.
:44:22
	No kidding. You don't really
like that fucking bitch, do you?
:44:28
	Anyway, the cops should
have them by now.
:44:31
	Yamane...
Did you tell the cops?
:44:35
	Yeah. So what?
:44:39
	I'm watching over you.
:45:01
	Serves them right...
:45:31
	I really can't fucking stand you,
you son of a bitch.
:45:48
	Sugihara, call Masami.
:45:58
	Y... yes.