1:17:00
- Jak dlouho ho mají?
- Pár hodin.
1:17:04
- Blbost!
- Nevynadám jim za to.
1:17:07
Hatfield dostal tip a udìlal
zátah. Kdy jsem pøijel...
1:17:11
Máte zaøízení
za dva miliony dolarù
1:17:14
a dostane ho ten aek.
To se vám povedlo.
1:17:18
- Je v tom politika.
- Je to na hovno!
1:17:21
Ne tak docela.
1:17:39
Doktore Sachsi,
1:17:43
nehledì na okolnosti,
rád vás zase vidím.
1:17:49
Dáte si nìco?
1:17:53
Kávu? Sodovku?
1:17:57
Ale no tak. Na nìco snad
odpovíte i bez právníka.
1:18:02
Staèilo by: ''Ano, dìkuji, kávu.''
Nebo: ''Ne, dìkuji.''
1:18:07
Jen tak, ze slunosti.
1:18:11
Vy kávu nepijete, e?
1:18:13
Pijete balenou vodu, co?
1:18:16
- Co to dìlá?
- Tak se udrujete fit?
1:18:19
On ví, co dìlá.
1:18:22
Odkud je nejlepí voda?
1:18:25
Z Alp? Z Francie?
1:18:30
- Z Futokonu.
- Prosím?
1:18:33
Z Futokonu. To je v Japonsku.
To neznáte.
1:18:38
To je pro Japonce typické.
Postaví speciální lodì,
1:18:43
odplují daleko na sever
1:18:46
a hledají modrý ledovec
a ten pak odvleèou zpátky.
1:18:51
Èlovìk tak pije nìco,
1:18:54
co bylo kapalné
naposled pøed 30 000 lety.
1:18:58
Drahá a èistá.