:29:09
-Que estás a fazer?
-Dá-me a bola. Este campo é meu.
:29:32
Não apareças mais aqui.
:29:58
Seth Samuels?
:30:00
Sou o Dr. Alex Cross.
:30:05
-Tio da Naomi.
-E polícia.
:30:08
-Não me lembro de o ter convidado.
-Podemos falar um instante?
:30:12
Já disse que não me lembro
de o ter convidado.
:30:15
Ouve... podemos falar
em qualquer lugar.
:30:19
-Eu já lhes disse tudo o que sabia.
-E que não valia nada.
:30:23
A polícia não me larga há dias.
:30:25
A meio da noite
arrastam-me para a esquadra
:30:28
a querer saber da Naomi e de assuntos
que não dizem respeito a ninguém.
:30:32
Parece que os teus assuntos
entraram no domínio público...
:30:38
O que quer saber?
:30:41
Quero saber onde está o violino
da Naomi.
:30:45
Não consta do inventário da polícia.
Está aqui?
:30:49
Ela costumava praticar aqui.
Passava a vida a praticar.
:30:53
Mas levava sempre o violino
com ela para casa.
:30:59
Eu sei.