:40:01
	Não a largues, ouviste?
:40:04
	Espera um instante, Janelle.
:40:25
	Desculpem.
:40:36
	"As odaliscas constituíam
o tesouro mais valioso do lmperador,
:40:40
	"dotadas que eram
na música e na poesia."
:40:42
	-Talentosas.
-Especiais.
:40:44
	"Bem-vindo a Durham, Dr. Cross.
:40:46
	"Giovanni Giocomo Casanova
de Seingalt". Tens um admirador.
:40:50
	Uma coisa é certa, o nosso homem
tem uma bela caligrafia.
:40:54
	Ele está a brincar consigo, é o que é.
:40:56
	Quer dizer que ele acompanha o caso.
Podemos servir-nos disso.
:41:01
	Uma odalisca é uma estátua, não é?
Uma coisa alta e pontiaguda?
:41:04
	Você está a pensar num obelisco.
:41:06
	Uma odalisca é uma rapariga
de harém, uma concubina...
:41:11
	...uma escrava sexual.
:41:13
	Aí está. Tal como tinha dito.
:41:16
	Ele está a dizer-nos
que as raparigas estão vivas.
:41:18
	Mas porquê dizê-lo?
:41:21
	É uma demonstração de poder,
de domínio.
:41:23
	Faz sentido. O perfil
das mulheres assassinadas
:41:27
	revela que todas tinham
uma característica
:41:29
	que deve ter despertado
a anormalidade do tipo.
:41:32
	Eram todas obstinadas...
e rebeldes.
:41:37
	E quantas das outras
têm o mesmo perfil?
:41:40
	Pelo menos uma.