1:05:11
Ele não vai raptar ninguém aqui.
1:05:14
O tipo já raptou gente de sítios
como este antes.
1:05:16
Não na região de Triangle.
1:05:18
Seguimo-lo de longe, para ver
o que faz. Henry, tu ficas aqui.
1:05:21
Se está cheio,
por que não posso ir?
1:05:24
-Se ele a vê acaba-se tudo.
-E você?
1:05:27
Tenho 20 anos de prática de passar
despercebido. Fique com o Henry.
1:05:46
Ali está ele, do outro lado do bar.
1:05:52
Raios, ali está ele.
O Sr. Pinta de Amoroso!
1:06:01
Quero agarrá-lo agora mesmo.
1:06:05
Nunca mais foram os mesmos
sem o Fernando.
1:06:07
Custa a acreditar
que o tenham perdido.
1:06:10
Ele tinha uma bola lenta
que quase flutuava e depois, zás!
1:06:13
Nem chegavam a cheirá-la.
1:06:16
O que têm por lá?
Os Durham Bulls?
1:06:19
Têm algumas perspectivas?
1:06:37
-EDF: binóculos do exército.
-Vou entrar.
1:06:40
Espere!
1:06:43
Venha cá.
1:06:44
-Tenho de fazer chichi.
-Não sou assim tão estúpido!
1:06:47
-O seu estilo não é este.
-Sabe lá qual é o meu estilo.
1:06:50
O seu estilo é ajudar-me
a passar despercebida.
1:06:54
Ajude-me a passar despercebida.