:08:01
Ona je poklicala mene.
Jaz sem jih poklical nazaj.
:08:03
Jim povedal kdo si ti,
njen stric in take stvari.
:08:06
Rekli so,
da je pogreana e 4 dni.
:08:09
4 dni? Kristus.
:08:11
Durhamska policija dela na tem.
:08:14
Moki, s katerim sem govoril,
je sliati dober.
:08:17
Ne pogovarjaj se z njim.
Govori z mano.
:08:18
Ukradli so mi otroka.
:08:19
May samo poèasi.
Umiri se.
:08:23
Skupaj bomo to uredili...
:08:25
ampak s tvojim
visokim pritiskom...
:08:26
Mora se umiriti
takoj zdaj, v redu?
:08:28
- Ja, ampak kaj pa èe...
- Zdaj, zdaj, zdaj.
:08:30
Samo umiri se.
Umiri se in dihaj.
:08:33
Poglej me.
Rad bi ti nekaj povedal.
:08:35
Se e spomni, ko je bila Naomi
stara 10 let?
:08:38
Se je izgubila.
Bila si èisto iz sebe...
:08:39
ker si mislila, da je ne bomo
nikoli nali. Se spomni?
:08:42
Ja.
:08:43
Skrbelo te je, da ne bo
napada astme ali podobnega.
:08:46
Se spominja tega?
:08:47
Na koncu
pa je bila pri sosedih...
:08:48
in vse je bilo v redu.
:08:49
Torej, vse bo
v redu tudi zdaj...
:08:51
ker bom prevzel jaz
vse to, May.
:08:53
Ve, da
mi lahko zaupa, kajne?
:08:55
Ve, da bom vse uredil.
:08:56
- Zaupam ti.
- V redu.
:08:58
Nana te bo odpeljala
gor v Janellino sobo...
:09:01
in se samo sprosti za nekaj èasa.
:09:02
- Ni se mi treba sprostiti.
- May.
:09:05
- May.
- Ja.
:09:11
Dobro. V redu.
:09:12
Moram iti tja.
:09:15
Posluaj, Alex. Ostani tukaj.
:09:18
Daj no, John.
:09:19
Èe bodo imeli prilonost
zakljuèiti...
:09:21
koliko èasa misli, da bodo
iskali eno izgubljeno èrno dekle?
:09:23
Samo ostani tukaj.
Grem jaz tja.
:09:26
Nièesar ni,
kar bi lahko naredil.
:09:27
- To je izven tvoje pristojnosti.
- Ti ne razume.
:09:31
Moram iti.
:09:43
Prosim govori z menoj.
:09:48
Govori z menoj, kakor si prej.
Prosim. Reci kaj.
:09:57
Prosim. Oprosti.