:30:01
Jaz sem Dr. Alex Cross.
:30:05
Naominin stric.
:30:06
In policaj.
:30:08
Poglejte, nisem vas
povabil sem, torej...
:30:10
Se lahko pogovoriva
za minutko ali dve?
:30:11
Kakor sem rekel, nisem vas
povabil sem.
:30:15
Poglejte...lahko se pogovoriva
kjerkoli eli.
:30:19
Povedal sem vam e
vse kar vem.
:30:21
Se pravi nièesar.
:30:22
Poglejte, policaje sem imel
za sabo kar nekaj dni.
:30:25
Sredi noèi
:30:26
so me odvlekli na postajo
in spraevali o Naomi
:30:30
in o stvareh, ki se nikogar
ne tièejo.
:30:32
Izgleda, da je tvoj posel
bolj javen...
:30:35
kajne, Seth?
:30:38
Kaj te zanima?
:30:41
Zanima me o
Naomini violini.
:30:44
Ni je na policijskem
popisu imetja.
:30:47
Ali je tukaj?
:30:49
Torej, vèasih je vadila
tukaj.
:30:51
Vedno je vadila
na tem,
:30:53
ampak vedno jo je vzela
s seboj domov.
:30:59
Ja, vem.
:31:05
Policaji ne vedo nièesar,
kajne?
:31:09
Nièesar.