Kiss the Girls
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:18:02
Kaj pravi?
:18:03
Èutim njegova usta
na mojem ušesu.

:18:19
Nismo dobili
njegovega priznanja.

:18:21
Nismo. On ni Casanova.
:18:24
Njegova slika je bila na steni.
:18:26
To je del njihove stvari.
:18:28
- Ampak njegova slika...
- Kate, to je past.

:18:30
Sodelavci,
ki si èuvajo hrbet.

:18:32
Wick Sachs
je bil odlièen za njih.

:18:35
On je preveè tih in domišljav
da bi vedel, kaj ga je zadelo.

:18:37
On je samo umazan ženskar.
:18:40
Policaji mislijo,
da imajo pravega fanta.

:18:44
Poslušala
sem posnetek.

:18:45
Ja?
:18:46
Ali si kdaj slišal za
fetal sonogram?

:18:48
Ultrazvok?
:18:50
Na posnetku si me
vprašal, èe sem kaj slišala.

:18:53
Ja. Rekla si, da nièesar.
:18:55
To ni res.
:18:56
Slišala sem nekaj.
Bilo je v ozadju.

:19:00
Bilo je neprestano.
:19:01
Slišala sem vodo.
:19:03
- Vodo?
- Vsepovsod.

:19:05
Zraven mene, zgoraj,
okoli, vsepovsod.

:19:07
Morala sem biti v kleti.
:19:10
Ni možno.
:19:12
Vsaka kmeèka hiša, skedenj,
poslopje, kurnik, pasjo uto...

:19:16
je preveril FBI.
:19:17
Zgrešili so jo.
:19:19
Videl sem slike iz zraka.
Niso zgrešili niti centimetra.

:19:21
Tam so bila vrata,
bile so stene...

:19:24
bile so stopnice.
:19:25
Bilo je narejeno. Zgrajeno.
:19:27
Ko si pobegnila, se nisi
spomnila hiše.

:19:29
Rekla si, da je bila tam svetloba.
"Naenkrat, je bila svetloba."

:19:31
In bila sem v hiši.
Alex, preprièana sem.

:19:37
V redu, tukaj je kar išèemo.
:19:39
Naèrt plantaž.
:19:40
Vidiš, tukaj ni
bilo plantaž v Wykagilu.

:19:43
Bila je plantaža.
:19:44
Kaj?
:19:45
Poglej.
Vse to je Masonova lastnina.

:19:48
To so stotine hektarov.
:19:50
Tukaj je glavna hiša,
èetrt sužnjev, konjski hlev...

:19:52
kleti za shranjevanje hrane,
ledu, vsepovsod tuneli.

:19:56
Ali lahko vidim?
:19:59
Reka gre toèno tukaj skozi.

predogled.
naslednjo.