:27:13
-Je øada na tobì. Hraj.
-Jsem silný!
:27:21
Stojím na hoøe
a sráím lidi.
:27:24
-Já jsem stateènìjí.
-Já mám víc muù.
:27:27
Mám chytøejí mue.
Vichni jdou za mnou.
:27:36
Dnes jste prohrál, Kundune.
Moná vyhrajete zítra.
:27:40
Vechno se mìní.
:27:59
Kundun. Kundun. Kundun.
:28:05
Kundun. Kundun.
:28:07
Reting po nás chce stále víc
za to, e chlapce nael.
:28:09
To vechno jde z naich kapes.
:28:14
A pak jsou tu dary
pro dalajlámovu rodinu.
:28:19
-Podívej na otce.
-Nae mìce jsou prázdné.
:28:22
Vojsko je vyèerpané.
Regent ádá pøíli moc.
:28:27
Sedøe z nás kùi!
:28:29
A ty myslí, e by vechny...
:28:33
náklady mìl platit ze svého?
:28:35
To nebyl jeho nápad.
Byl by radi ve své poustevnì.
:28:40
-Se vemi svými enami?
-Ano.
:28:42
Velký Tøináctý! Vidíme jeho rysy
ve tváøi toho dítìte.
:28:47
Narodil se znovu
pøímo na èínské hranici.
:28:50
Jako by vzal erpu
a hodil ji co nejdále,...
:28:53
...a do Amdo,
pøímo do tváøe Èínì,...
:28:57
...a øekl:"Toto je Tibet.
Tady se narodím."