:17:05
Bod jedna:
Lid Tibetu se musí sjednotit...
:17:08
Bod dva:
a vyhnat imperialisty ze zemì.
:17:11
Pøedstavuji vám generála Changa.
:17:21
Pøedseda Mao mì poádal,
abych vám vyjádøil jeho úctu.
:17:25
Mám vám pøedat...
:17:28
tuto kopii dohody k podpisu.
:17:36
Jsem povìøen
pøijmout vai ratifikaci.
:17:49
Jistì se chcete vrátit do Lhasy.
:17:53
U plánujete návrat?
:17:56
Své plány zvaujeme.
:18:03
A nae plány probereme ve Lhase,
a se vrátíte.
:18:05
Dìkuji. Vzkate mi, kdybychom
vám mohli pomoci pøi návratu.
:18:08
Myslel jsem,
e to bude nìjaký...
:18:11
netvor s rohy na hlavì
:18:16
Ale je to jenom
normální èlovìk, jako já.
:18:20
Takoví bývají nejhoí.
:18:22
Horí ne duchové.
:18:25
Byli jsme izolovanou zemí,
tak jako vy.
:18:27
Pak zaèal obchod.
Koøení, bavlna, èaj.
:18:31
My jsme od Západu
nic nepotøebovali.
:18:33
Tak nám dali nìco, co jsme
pak u chtìli. Opium.
:18:35
Touili jsme po opiu. Tím se
nás imperialisté pokusili znièit.