Kundun

:27:13

Vìci se mìní.

:27:21

Na našich
krátkých životech nezáleží.

:27:24

Mou prvoøadou povinností
je chránit svùj lid.

:27:27

Vrátím se.

:27:36

Nejdøív to šlo.

:27:40

Èínští vojáci
byli slušní a vstøícní.

:27:59

Ale to už je dávno.

:28:05

Poøád byli se mnou.
Nikdy jsem nebyl sám.

:28:07

Provokovali mì a uráželi.

:28:09

Matko, ženy nesmìjí zùstat
v klášteøe po setmìní.

:28:14

Pokraèuj.

:28:19

Pálili domy...

:28:22

a týrali lidi, tak jako mì.

:28:27

Mysleli si, že já...

:28:29

Pustili mì sem...

:28:33

Nechali mì jít, protože...

:28:35

Povìz mi to.

:28:40

Èíòané uvìøili tomu,
že jsem ochoten tì zabít.

:28:42

Zabít mì?

:28:47

Mám pøesvìdèit dalajlámu,
aby souhlasil s jejich vládou.

:28:50

A když tì nepøesvìdèím,
myslí si, že tì zabiji.

:28:53

Oni vìøí tomu, že by mì
zabil mùj vlastní bratr?

:28:57

Tomu vìøí?