:35:05
Kdysi dávno jste dokonce
dobyli èást Èíny.
:35:08
Ale nyní jste zaostali
a my vám chceme pomoci.
:35:12
Za nìjakých 20 let
nás moná pøedbìhnete...
:35:14
a pak zase vy pomùete Èínì.
:35:16
Víte, má matka byla buddhistka.
:35:21
Mám k Buddhovi velkou úctu.
:35:23
Byl proti kastám, proti korupci
a proti vykoøisování.
:35:30
Tady se politika a náboenství...
:35:34
stýkají.
:35:35
Vezmìte si cukroví.
:35:40
Takové dìlala má matka.
:36:00
Hodnì si slibuji od naí
spolupráce.
:36:06
Nìco dùleitého slíbil.
:36:09
Jeho rodièe byli buddhisté,
zemìdìlci.
:36:12
Myslím, e socialismus a buddhismus
mají nìco spoleèného.
:36:14
Uzdraví se, Svatosti.
:36:17
Tohle ovzduí jí nesvìdèí.
:36:20
Slíbil mi dùleité vìci.
:36:23
Kdy to øíká...
:36:26
Doufám, e nelitujete veho,
oè jste byl v dìtství ochuzen.
:36:28
Pøiel jste o hodnì.
:36:31
Promiòte.
:36:35
Sbohem, Kundune.
:36:40
Sbohem, Kundune.
:36:42
-Sbohem, Kundune.
-Ne, Norbu, neumírej!
:36:44
Nikdo z vás!
:36:46
A teï k otázce èínských menin.
:36:51
K naí radosti se ji vechny...
:36:55
meniny sjednotily s Èíòany.