:05:00
-Mig sidde her.
-Nej.
:05:06
-Gør det noget? Lad ham sidde der.
-Han bliver spoleret.
:05:12
Kun du må servere for ham,
røre ved hans mad. For rent.
:05:16
-Sådan er det med alt.
-Gør det noget?
:05:20
Han tror, han er konge.
:05:25
-Fortæl min historie.
-lkke igen.
:05:31
Godt, Lhamo.
Jeg fortæller den.
:05:34
Du blev født ved daggry.
Det var stille udenfor.
:05:37
Jeg hjalp mor. Hun spurgte efter mig.
Du græd slet ikke. Du græd aldrig.
:05:43
-Forbløffende. Du fik den søde drik...
-Og så sked du over det hele!
:05:52
Hold så op!
:05:55
Jeg følger dig til
klostret, Rinpoche.
:05:59
Der var krager. Det kom jeg lige
i tanke om. Der var krager.
:06:04
Den morgen, Lhamo blev født.
Husker du det?
:06:07
Jeg førte ham til dig.
Du sagde: ""Han skal hedde Lhamo.""
:06:11
Du gik hen for at bede. Jeg sov.
Senere gik jeg ud og så dem.
:06:17
Et krage-par byggede rede på taget,
som var de kommet for Lhamos skyld.
:06:23
Ligesom de gjorde
for Dalai Lama.
:06:33
Mig, mig!
:06:38
Det må have en ende, Lhamo.