:36:00
Ling Rinpoche.
Trichang Rinpoche.
:36:06
""Jeg søger tilflugt hos de tre juveler:
Buddha, Dharma og Sangha-
:36:11
-indtil jeg opnår indsigt.""
:36:14
Taktra, hvor er Reting?
Hvor er Reting henne i dag?
:36:20
-Han har forladt Lhasa.
-Hvor tog han hen?
:36:26
-Til et refugium.
-Hvor længe?
:36:31
Adskillige år.
:36:35
Han har forladt Deres tjeneste.
En ny regent vil blive valgt.
:36:41
-Jeg forstår det ikke.
-Det er ikke egnet for Deres ører.
:36:46
""Jeg søger tilflugt hos Buddha,
Dharma og Sangha.""
:36:51
Jeg ønsker, at du skal være
min nye regent. Det er en ordre.
:37:01
""Jeg søger tilflugt hos de tre juveler:
Buddha, Dharma og Sangha-
:37:06
-indtil jeg opnår indsigt.""
:37:44
Fire år senere
1 944
:37:47
-Nu, Lobsang?
-Kør!