1:09:08
Wir werden den Regierungssitz
ins Kloster Dungkhar verlegen,
1:09:11
nahe der Grenze zu Indien.
1:09:14
Dort werden wir abwarten,
wie die Welt auf unsere Krise reagiert.
1:09:40
Es ist nur für kurz,
er verlässt Tibet nicht.
1:09:42
Er wird zurückkehren!
1:09:45
lhr dürft uns nicht verlassen.
Wir sind verloren ohne Euch.
1:10:05
Der Dalai Lama lässt euch nicht im Stich.
1:10:08
Er lässt euch nicht im Stich.
Er wird zurückkehren.
1:10:10
Er verlässt Tibet nicht. Steht bitte auf.
1:10:13
Lasst ihn durch. Er wird zurückkehren.
Er verlässt Tibet nicht.
1:10:40
Es ist still.
1:10:44
Wo bist du geboren?
1:10:45
In Kham, Heiligkeit.
1:10:49
Du bist Krieger.
1:10:51
Wir sind dort alle Krieger.
1:10:54
Meine Armee und die Khambas...
1:10:56
kämpfen fast mit blossen Händen.
1:10:58
Keine Flugzeuge, keine Lastwagen,