1:40:05
General Tan Kuan San lädt den Dalai Lama
zu einer Tanzdarbietung ein.
1:40:09
Ort der Veranstaltung ist das neue
Kulturhaus der Befreiungsarmee.
1:40:17
Ein Tanz?
1:40:19
Und wegen der derzeitigen Spannungen
in Lhasa...
1:40:21
hält es General Tan für angebracht, dass
der Dalai Lama ohne Leibwächter kommt.
1:40:27
Es wird ein Diener genehmigt, steht
hier, aber sie wollen ihn selber stellen.
1:40:32
Das hätten sie wohl gern.
1:40:36
Wir dürfen die Chinesen
jetzt nicht verärgern.
1:40:38
In den Strassen stehen Panzer...
1:40:40
und ausserhalb von Lhasa
warten Flugzeuge.
1:40:43
Da können wir davon ausgehen,
dass die Chinesen bereits verärgert sind.
1:40:51
Was würdet lhr tun, mein Freund?
1:40:56
Ich bin nur ein kleiner Mönch.
1:41:02
Ich würde überlegen,
welche Überlebenschance Tibet hat...
1:41:05
in den nächsten Jahren.
1:41:07
Ich würde an die Verantwortung
meinem Volk gegenüber denken.
1:41:11
Und deshalb...
1:41:13
würde ich jetzt nach Indien gehen.
1:41:21
Das werde ich nicht tun.
1:41:23
Schreib ihm:
1:41:24
Ich kann leider nicht kommen.
1:41:26
Vielleicht ein andermal.
1:41:29
Und ich hoffe auf weitere Briefe.
1:41:33
Es ist zwar eine Lüge,
1:41:35
aber die Zeiten sind schlecht.
1:41:37
Wie lhr meint.
1:41:40
Wisst lhr, Kundun,
1:41:41
niemals hätte ich Euch
alleine gehen lassen.
1:41:45
Verlang nicht, dass ich Tibet verlasse.
1:41:49
Ich werde es nicht heute verlangen,
Heiligkeit.