:05:03
- Me.
- No.
:05:05
- Me.
- No. This must stop.
:05:08
- Me, here.
- No, I am the father.
You are the child. You sit there.
:05:12
- [ Growling ]
- No.
:05:15
- Me sit here.
- [ Groans ] No.
:05:19
[ Grunts ]
:05:21
- Oh, what's the harm?
Let him sit where he wants.
- He'll grow up all wrong.
:05:26
Only you can serve him.
:05:28
Only you can touch his food.
Too clean.
:05:31
- Everything just so.
- So what's the harm?
:05:35
He thinks he's king.
:05:40
Tell my story.
:05:42
- [ All Groan ]
- Not again.
:05:44
Again. Me!
[ Growls ]
:05:47
All right, Lhamo.
I'll tell you the story.
:05:50
You were born at dawn.
It was so quiet outside.
:05:53
I helped Mama.
She asked for me.
:05:57
When you were born, you didn't cry
at all. You never cried.
:06:00
And I was surprised.
Then we gave you the sweet drink.
:06:03
- And you pooped all over!
- [ All Laughing ]
:06:06
- [ Lhamo, lndistinct ]
- Can you stop that?
:06:11
- Rinpoche, I'll ride back
with you to the monastery.
- Thank you, Father.
:06:17
There were crows.
I just remembered. There were crows.
:06:20
- When?
- The morning Lhamo was born.
Do you remember?
:06:24
- Hmm.
- You were sick,
and I brought him to you.
:06:27
You said, "We'll call him Lhamo,"
and you went to pray.
:06:30
I slept and later went outside
and saw them.
:06:33
Huh?
:06:36
A pair of crows had come to nest on
our roof as if they had come for Lhamo.
:06:40
Just as they did
for the Dalai Lama.
:06:51
Whee-whee!
:06:55
[ Groans ]
:06:57
This must stop now, Lhamo.
:06:59
[ Indistinct Chattering ]