:02:12
- Cuéntame.
- ¿Otra vez?
:02:15
- Cuéntame.
- Tu padre había estado muy enfermo.
:02:18
Pensamos que él moriría.
Algunos de nuestros animales habían muerto.
:02:22
- ¿La vaca?
- Sí, una vaca,
:02:25
Un caballo,
un yak...
:02:28
Y los pollos.
:02:30
Tuvimos cuatro años
De malos cultivos.
:02:32
- ¿Todos los agricultores?
- Sí.
:02:35
Luego una noche
Supe que venías...
:02:39
Y al amanecer
tú naciste.
:02:42
- Cuéntame.
- Tú no lloraste.
:02:44
- ¿No lloré?
- No, tú no lloraste.
:02:48
Y ese día
tu padre mejoró.
:02:52
Él te nombró
Lhamo El Protector.
:02:54
Lo sé.
:02:56
Y ahora ve a dormir, Lhamo.
Ve a dormir.