:04:35
- Yo.
- No.
:04:37
- Yo.
- No. Esto debe terminar.
:04:40
- Yo, Aquí.
- No, yo soy el padre. Tú eres un niño.
Te sientas allí.
:04:44
No.
:04:46
- Yo me siento aquí.
- No.
:04:52
- ¿Oh, qué hay de malo?
Déjalo sentarse donde él quiere.
- Crecerá malcriado.
:04:56
Sólo usted le puede servir.
:04:58
Sólo usted puede tocar su comida.
También limpiarlo.
:05:02
- Todo, ni más ni menos.
- ¿Y qué hay de malo?
:05:05
Él cree que es rey.
:05:09
Cuenta mi historia.
:05:11
No otra vez.
:05:13
Otra vez. ¡A mí!
:05:16
Bien, Lhamo.
Te contaré la historia.
:05:18
Naciste al amanecer.
Estaba todo quieto afuera.
:05:22
Ayudé a Mamá.
Ella preguntó por mí.
:05:25
Cuando naciste, no lloraste,
en absoluto. Nunca lloraste.
:05:28
Y estabas sorprendido.
Luego te dimos una bebida dulce.
:05:30
¡Y quedaste completamente agotado!
:05:34
¿Puedes detenerte?
:05:38
- Rinpoche, volveré con usted al monasterio.
- Gracias, Padre.
:05:43
Hubo cuervos.
Acabo de recordarlo. Hubo cuervos.
:05:46
- ¿Cuándo?
- La mañana que Lhamo nació. ¿Lo recuerdas?
:05:50
- Hmm.
- Estabas enfermo. Y te lo traje.
:05:53
Dijiste, "le llamaremos Lhamo"
Y fuiste a rezar.
:05:56
Dormí y más tarde salí afuera
Y los vi.
:05:59
¿Cómo?