:04:02
Liberen a los prisioneros.
:04:26
Es hora de llevar esto
hasta el último detalle.
:04:30
- ¿Usted todavía no vendrá?
- No, Santidad.
:04:33
Debe continuar estudiando arduamente,
:04:36
y no se deje entrampar en la política.
:04:38
Recuerde, usted es un monje.
:04:42
Lo echaré de menos.
:04:44
- Lo hemos pasado bien, usted y yo.
- Sí, así fue.
:04:47
- Y usted ha crecído muy bien.
- Y usted...
:04:49
se ha puesto mayor y más terco,
pero ha continuado siendo bondadoso.
:04:53
Esta noche, Kundun,
usted ve el mundo.
:04:56
"Los dioses ganarán.
Los demonios perderán."
:05:26
Se lo enviaré de vuelta.
Funcionará.
:05:48
Adiós, Kundun.