:09:08
"Entonces, a la medianoche,
:09:10
el Bodhisatva
distinguió una luz clara.
:09:12
Luego él vio en un solo instante
los tres estados de la existencia:
:09:17
el pasado, el presente y el futuro,
:09:20
purificados por una luz diáfana.
:09:23
Luego, sentándose junto al árbol
de la iluminación, él conquistó...
:09:28
a todos los demonios."
:10:05
No, no, un momento.
:10:09
Espere, espere, por favor. Hagamos a un lado
algunas formalidades.
:10:12
Es suficiente por ahora.
Alto, alto. Por favor.
:10:16
Santidad,
sus visitantes nepaleses.
:10:19
- Parece que le han traído un elefante.
- ¿Un elefante?
:10:21
- Sí, Kundun, un elefante.
- ¿Está aquí?
:10:23
- Lo tienen con ellos.
- Qué afortunado.
:10:27
El es un hombre moderno,
como lo fue la última vez.
:10:33
Hoy, la rendición del Tíbet
es completa.
:10:36
En Pekín, representantes
del Tíbet y de la República Popular...
:10:40
rubricaron un Acuerdo de Diecisiete Puntos
retornando el Tíbet a su Madre Patria.
:10:44
Representantes del Dalai Lama
han suscripto el tratado en su nombre...
:10:47
con los mejores deseos por una rápida
reunificación del Tíbet con la Madre Patria.
:10:51
Primer punto: El pueblo tibetano
se unirá y expulsará...
:10:55
a los agresores imperialistas
del Tíbet.