1:38:04
Seljake, njih
èetrdeset tisuæa.
1:38:16
Izbila je pobuna na istoku.
1:38:20
Odluèili smo da se
tibetanska vojska
1:38:22
bori protiv gerilaca Khamba.
1:38:25
Generale Tan, na
narod ne bi nikada...
1:38:30
Ne shvaæate na
narod. - Ne odobravam!
1:38:34
Bombardirali ste
miroljubive ljude!
1:38:37
Moram unititi reakcionare.
1:38:40
Ne, mi smo miroljubiv narod.
1:38:42
Doli smo izlijeèiti Tibetance.
1:38:44
Trebate reforme.
Doli smo vas osloboditi.
1:38:47
Buddha je na iscjeljitelj,
generale! On æe nas izlijeèiti.
1:38:51
Mudrost i samilost
æe nas osloboditi.
1:39:03
Ne moete me osloboditi.
Jedino ja mogu sebe osloboditi.
1:39:18
U velikoj si opasnosti.
1:39:21
Dalaj-Lama ne smije
pasti u kineske ruke.
1:39:24
Jedina nam je nada
da se borimo. - Ne moemo.
1:39:27
Ako te ubiju,
ubit æe i Tibet.
1:39:30
Mora pobjeæi!