Kundun

:51:01

Zbog prošle si karme
dobio ovaj ljudski život.

:51:06

Neuki, nemoj sada zaspati!

:51:17

Ne vidim!

:51:20

Što se dogaða?

:51:30

To je moj prijatelj,
ostavite ga na miru.

:51:33

Norbu, što se dogaða?
- Uhiæen je riponche Reting.

:51:37

Reting? - Kundune, žao mi je.

:51:40

Nije ovo za tvoje oèi.
- Zašto nije?

:51:54

Sazovite Kashag.

:52:03

Što se dogodilo Retingu?
- Veoma je zamršeno, Svetosti.

:52:11

Recite mi!

:52:16

Reting je opet htio
postati regent.

:52:19

To više nije bilo moguæe.

:52:22

Pokušali su ubiti
rinpochea Taktru.

:52:26

Doista?
- Reting je uhiæen.

:52:29

Redovnici iz samostana Sera su
se borili na Retingovoj strani.

:52:35

Redovnici imaju puške? - U
ovome sluèaju imaju, Svetosti.

:52:41

Nisam znao da redovnici imaju
puške. -Inaèe nemaju, Svetosti.

:52:49

Gdje je sada riponche Reting?
- Zatvoren je ovdje u Potali.

:52:54

U Potali postoji zatvor?

:52:58

Oduvijek je ovdje
bio zatvor, Svetosti.