1:05:24
Ovoga je tjedna poèelo
mirno oslobaðanje Tibeta.
1:05:28
Pripadnici komunistièke
vojske uli su u
1:05:30
zapadnu kinesku pokrajinu
na zahtjev tibetanske manjine.
1:05:34
Dugo pod vlaæu imperijalista
1:05:37
Tibetanci su ivjeli u
feudalnome kraljevstvu
1:05:41
pod vlaæu Dalaj-Lame.
1:05:43
Dok vojska napreduje
prema Lhasi,
1:05:47
seljaci pozdravljaju
osloboditelje
1:05:50
i pridruuju se pohodu.
1:05:53
to narod kae, Norbu?
- Misle da je sad vrijeme
1:05:56
da stupite na tron.
- Premlad sam, nemam iskustva.
1:06:03
Naravno da imate iskustva,
Kundun. Tko bi drugi bio ovdje?
1:06:09
Norbu?
- Da, Svetosti?
1:06:12
Pita li se ikad je li Reting
pronaao pravoga djeèaka? - Ne.
1:06:20
Htio bih imati 18 godina
kada doðem na prijestolje.
1:06:23
Svi su Dalaj-Lame
èekali do osamnaeste.
1:06:42
Kucnuo je èas.
1:06:51
Svetosti, 17. studenoga 1950.
Stupit æete na prijestolje.