:02:00
Norbu?
- Da, Svetosti?
:02:03
Pita li se ikad je li Reting
pronaao pravoga djeèaka? - Ne.
:02:10
Htio bih imati 18 godina
kada doðem na prijestolje.
:02:13
Svi su Dalaj-Lame
èekali do osamnaeste.
:02:33
Kucnuo je èas.
:02:42
Svetosti, 17. studenoga 1950.
Stupit æete na prijestolje.
:02:51
Traimo da zbog opreza odmah
nakon toga napustite Lhasu.
:02:59
Kako vi kaete.