:16:03
Bili smo izolirana
zemlja kao i vi.
:16:07
Onda smo poèeli trgovati
zaèinima, svilom i èajem.
:16:10
Nismo htjeli nita od Zapada
pa su nam nametnuli potrebu.
:16:15
Opijum. Èeznuli smo za njime.
:16:19
Imperijalisti su nas
njime pokuali unititi.
:16:21
Doli smo vas
spasiti od imperijalista.
:16:25
U protivnome æe
isto uèiniti i vama.
:16:41
Ne moete zamisliti
odakle sam doao.
:16:48
Poplave i gladi
bile su katastrofalne.
:16:54
Kina je bila ugroena.
Drutvo se raspadalo.
:17:00
Jednoga dana,
jo prije rata,
:17:03
sreo sam mukarca
s mrtvim djetecem.
:17:08
Namjeravao ga je skuhati.
:17:11
Vikao je; Umrlo je!
Nisam ga ubio, umrlo je!
:17:16
Tako je bilo u Kini
prije predsjednika Maoa.
:17:26
Mislimo da je vrijeme
da odete u Indiju.
:17:30
Indija nam je prijatelj.
Bit æete na sigurnome.
:17:35
Amerikanci æe nam pomoæi,
Svetosti. Proèitali ste pismo.
:17:38
Pismo nije potpisano.
Nije iskreno obeæanje.
:17:43
Kina je blizu,
Amerika je daleko.
:17:47
Mnogi Tibetanci mogu izginuti,
ali Kina æe jo biti blizu.
:17:53
Ostanete li u Tibetu, ne moemo
vam jamèiti sigurnost, Svetosti.
:17:59
Ako pobjegnete, moda se vie
nikada neæete moæi vratiti.