Kundun

:37:59

Naselit æemo kineske
obitelji na teritorij Tibeta.

:38:09

Seljake, njih
èetrdeset tisuæa.

:38:21

Izbila je pobuna na istoku.

:38:25

Odluèili smo da se
tibetanska vojska

:38:28

bori protiv gerilaca Khamba.

:38:31

Generale Tan, naš
narod ne bi nikada...

:38:36

Ne shvaæate naš
narod. - Ne odobravam!

:38:40

Bombardirali ste
miroljubive ljude!

:38:44

Moram uništiti reakcionare.

:38:46

Ne, mi smo miroljubiv narod.

:38:48

Došli smo izlijeèiti Tibetance.

:38:51

Trebate reforme.
Došli smo vas osloboditi.

:38:54

Buddha je naš iscjeljitelj,
generale! On æe nas izlijeèiti.

:38:58

Mudrost i samilost
æe nas osloboditi.