:17:04
We are going to shave your head now.
Don't be afraid.
:17:06
- Don't be afraid, Rinpoche.
- Come here! Come here!
:17:08
- We are going to cut your hair.
- Where are you going?
Come here, come here, come here.
:17:20
Can you recite, "May I be
the doctor and the medicine,
:17:24
and may I be the nurse
for all sick beings in the world...
:17:27
until everyone is healed"?
:17:33
Can you remember?
:17:47
"May I be the protector
for those without one.
:17:51
May I be a bridge,
a boat, a ship...
:17:54
for all who wish
to cross the water."
:18:02
Centuries ago,
:18:04
a boy was born in Tibet.
:18:07
His name was Gendendrub.
:18:10
The night of his birth
robbers came to his home,
:18:14
and his family had to run
to save their lives.
:18:18
They hid the baby.
:18:21
When they returned
the next day,
:18:23
the baby was alive.
:18:25
He was guarded by
a pair of black crows.
:18:29
He was the first.
:18:31
He was Chenrezig.
:18:34
We call him Kundun.
:18:43
Chenrezig ke khyen.