:48:01
...but to a single B-29 over
the Japanese city of Hiroshima,
:48:04
it was the beginning
of a new era for civilization.
:48:11
8:15 in the morning
found a 400-pound bomb...
:48:14
with the destructive force
of 20,000 tons of TNT...
:48:16
mushrooming up
over the stunned enemy city.
:48:20
To the frightened inhabitants,
the end of the world had come.
:48:23
The almost horribly beautiful mushroom
cloud ballooned up into the heavens.
:48:27
The luminous formation
was to become the trademark...
:48:29
for incredible death
and destruction.
:48:31
One scientist had sounded
an ominous warning when he said,
:48:34
"An atom bomb explosion is
the nearest thing to doomsday
one could possibly imagine.
:48:38
I'm sure that at the end of the world,
in the last millisecond
of the Earth's existence,
:48:42
the last man will see
what we saw today."
:48:48
How is human life precious?
:48:52
As a result of previous karma,
:48:54
you have obtained this human life.
:48:56
"Oh, ignorant one.
Do not fall asleep now."
:49:08
I can't see!
:49:10
What is happening?
:49:20
It's my friend.
Leave him alone!
:49:22
Norbu, what is happening?
:49:24
- Reting Rinpoche has been arrested.
- Reting?
:49:27
Kundun, I am sorry.
This is not for your eyes.
:49:31
Why not for my eyes?
:49:43
- Summon the Kashag.
- Holiness.
:49:50
What happened to Reting?
:49:55
It is very complicated, Holiness.
:49:58
Tell me.