Kundun
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:15:01
with this copy of the Seventeen Point
Agreement for your signature.

1:15:19
I am empowered to accept
your ratification.

1:15:27
I'm certain you wish
to return to Lhasa.

1:15:30
Do you have plans
to return soon?

1:15:37
We are discussing our plans.
1:15:43
And we can discuss our plans
with you in Lhasa, when you return.

1:15:49
Thank you. Let me know if we can be
of any help on your return journey.

1:16:11
I thought he would be
some kind of monster,

1:16:14
even with horns growing
out of his head.

1:16:17
But he is only a man, just an ordinary
human being, like myself.

1:16:22
They are the worst
of the worst.

1:16:26
They're worse than ghosts.
1:16:52
We were like you.
We were an isolated country.

1:16:55
Then trade began.
For our spices, silks, tea.

1:16:59
But there was nothing that we,
the Chinese, wanted from the West.


Önceki.
sonraki.