:02:18
- Anlat bana.
- Yine mi?
:02:21
- Anlat bana.
- Baban çok hastalanmýþtý.
:02:24
Ölecek sandýk.
Bazý hayvanlarýmýz ölmüþtü.
:02:28
- Ýnek?
- Evet, bir inek,
:02:31
bir at, bir yak...
:02:34
ve tavuklar.
:02:36
Dört yýl kötü ürün aldýk.
:02:39
- Tüm çiftçiler aldý.
- Evet.
:02:42
Sonra bir gece,
geleceðini anladým...
:02:45
ve þafakta,
sen doðdun.
:02:49
- Anlat bana.
- Aðlamadýn.
:02:51
- Aðlama yok.
- Hayýr, aðlamadýn.
:02:55
Ve o gün,
baban daha iyi oldu.
:02:59
Sana Koruyucu Lhamo adýný verdi.
:03:02
Biliyorum.
:03:04
Artýk uyu, Lhamo.
Uyu.
:03:46
Þþþ!