:27:12
- Senin sýran. oynayalým.
- Kudret!
:27:19
Büyük bir daðda
insanlara vuruyorum.
:27:22
- Ben daha cesurum.
- Benim daha çok adamým var.
:27:25
Benim daha akýllý adamlarým var.
Tüm adamlar benim.
:27:34
Bugün kaybettin, Kundun.
Yarýn belki kazanýrsýn.
:27:38
Þeyler deðiþir, Kundun.
:27:57
Kundun. Kundun. Kundun.
:28:02
Kundun. Kundun.
:28:04
Reting bizden çok þey bekliyor.
:28:07
Çocuðu bulmasý için ona daha
ne kadar arazi ve para vermeliyiz?
:28:11
Bizim ceplerimizden çýkýyor.
:28:14
Ve daha Dalai Lama'nýn ailesine
verilecek hediye ve mülk var.
:28:17
- Peder'e bak.
- Cüzdanlarýmýz boþaldý.
:28:20
Ordumuz bitti.
:28:22
Naip, Dalai Lama'yý bulmak için
çok yüksek bir ödül istiyor.
:28:26
Burunlarýmýzdaki kýllarý çektirir bize.
:28:28
Tabii çocuðu bulma bedeli
Reting'in kendi cebinden...
:28:31
çýksýn demiyorsun.
:28:33
Bu görevi o istemedi.
Ýnzivasýnda köþeye çekilirdi.
:28:38
Tüm kadýnlarý ile! Evet.
:28:41
Büyük 13üncü-- Hepimiz onu bu güzel
çocuðun yüzünde göremiyor muyuz?
:28:45
Tam Çin sýnýrýnda doðdu.
:28:49
Sanki atkýsýný aldý
ve atabildiði kadar uzaða attý...
:28:52
böylece Amdo'ya düþtü,
tam Çin'in yüzüne þamar gibi.
:28:55
Ve dedi ki, "Burasý Tibet.
Burada doðacaðým."
:28:59
Tam ülkenin kenarýnda,
ve diyor ki, "Bu benim Tibet'im."