1:03:01
yerel köylüler kurtarýcýlarýný
minnetle baðýrlarýna basýyorlar...
1:03:04
ve mutlulukla sefere katýlýyorlar.
1:03:07
Halk ne diyor, Norbu?
1:03:09
Onlarý yönetmenizin zamaný
geldi diye düþünüyorlar.
1:03:12
Çok gencim.
Deneyimim yok.
1:03:17
Tabii ki deneyiminiz var,
Kundun. Baþka kim olur?
1:03:23
- Norbu?
- Evet, Efendimiz?
1:03:26
Reting doðru çocuðu buldu mu acaba
diye hiç merak eder misin?
1:03:28
Hayýr.
1:03:32
Tahta çýktýðýmda
18 yaþýnda olmak istiyorum.
1:03:35
Tüm Dalai Lama'lar
18'den önce aldý.
1:03:52
"Onun zamaný geldi."
1:04:03
Efendimiz, 17 Kasým 1950...
1:04:07
tahta çýkmanýz için
en hayýrlý gün olarak seçildi
1:04:11
- Evet.
- Rica ediyoruz...
1:04:13
hemen ardýndan önlem olarak
Lhasa'yý terketmeye hazýr olun.
1:04:18
Dediðiniz gibi.