:16:32
Hello.
:16:34
Sorry, did I wake you?
:16:37
I'll do that.
:16:38
No, I will...
:16:40
No, I feel good today.
:16:52
Where's the opener?
:16:56
Here.
:17:09
-I poured you some beer.
-Thanks.
:17:22
How's work? Busy?
:17:25
Yeah. How about you?
:17:28
Me? I just did nothing
all day long.
:17:47
Fumie...
:17:50
Hm?
:17:52
When this case is over,
let's take a trip somewhere.
:17:57
Oh, that's all right...
:17:58
No, I'd like to go somewhere.