1:10:00
You do it by keeping your work
and your home life completely apart.
1:10:05
How did you do it?
1:10:07
The detective or the husband...
1:10:10
Which is the real you?
1:10:11
How did you hypnotize them?
1:10:14
Neither one is the real you.
1:10:17
There is no real you.
1:10:20
Your wife knows that, too.
1:10:22
How did you hypnotize them?
1:10:25
Watch.
1:10:31
You're right!
1:10:33
My wife is a burden. I know.
You don't have to tell me!
1:10:40
I'm a detective.
1:10:42
I've been taught never to show
emotion, even with my family.
1:10:46
And this is the result!
1:10:54
I don't understand her.
1:10:57
She doesn't understand
what I go through.
1:11:00
I know it's my fault it's that way.
So what?
1:11:04
What else could you do?
1:11:05
That's right! What other way
is there?
1:11:12
Look...
1:11:14
...you think this is how
I wanted to end up?
1:11:18
We should all relax, enjoy ourselves,
lead peaceful lives.
1:11:23
But society isn't like that!
1:11:27
Oh, so society's to blame...
1:11:31
It's people like you.
1:11:34
It's guys like you who have my head
about to split open!
1:11:42
Lunatics like you have it easy while
citizens like me go through hell!
1:11:48
I spend my whole life
taking care of that wife of mine!