:04:03
Perdone...
:04:12
Fue golpeada con
un objeto pesado...
:04:15
pero murió por la hemorragia.
:04:18
Prácticamente en el acto.
:04:21
Las dos carótidas han sido
cortadas minuciosamente.
:04:26
Sr. Yasukawa, ¿vio alguna vez
heridas como estas de aquí?
:04:30
No.
:04:31
¿De verdad?
:04:33
Pero puedo decir que el criminal
no es un tipo ordinario.
:04:38
Si no se trata más que
de un asesino cualquiera...
:04:41
no vale la pena
ir tan lejos.
:04:45
El criminal puede haber huido
en moto o en bicicleta.
:04:49
Controlar sistemáticamente todas
las calles adyacentes. Voy.
:05:04
Voy a interrogar a los vecinos.
¿Viene?
:05:23
¡Oh, Takabe!
¡Vaya!
:05:32
Había sangre...
sangre por todos lados...
:05:36
lleno de sangre.
:05:37
Sakuma... viene de Shibaura,
de la comisaría.
:05:47
Después...
miré su rostro...
:05:55
Me parece normal.