:17:09
Te he puesto un vaso de cerveza.
:17:11
Gracias.
:17:21
Y tu trabajo...
¿es duro?
:17:25
Un poco... y tu,
¿cómo vas?
:17:28
¿Yo? Yo... he soñado despierta
todo el día.
:17:47
Fumie...
:17:50
¿Sí?
:17:52
Cuando termine mi caso,
podríamos hacer un viaje.
:17:57
No lo hagas por mi.
:17:58
No es por ti.
Lo necesito de verdad.
:18:03
Bueno, está decidido.
Tu eliges el lugar.
:18:08
¿Dónde iremos?
:18:10
Lo tienes que ver tú...
:18:12
Okinawa o Hokkaido.
:18:16
El gran frío
o el gran sol, ¿no?
:18:21
Tú lo decidirás.
:18:24
Vale.