:06:01
.وقد نصل للإذاعة والتلفزيون
:06:05
،إذا أثرت شهية الناس للحقيقة
.لا يعود هناك حدود
:06:10
الرقيب أد إكسلاي
:06:13
،الرقيب إكسلاي
.ابن الأسطورة برستن إكسلاي
:06:16
!إرث صعب
:06:19
لماذا لم تختر طريقاً آخر؟
لماذا الشرطة؟
:06:23
.أحب مساعدة الناس
:06:25
سمعنا بأن
.شرطيان قد هوجما الليلة
:06:27
ما رأيك؟ -
.مخاطر المهنة -
:06:30
.لقد أخذت التقرير
.لحسن الحظ إنهما بخير
:06:32
ألست صغيراً لتصبح رئيس مركز؟
:06:34
.الليلة فقط
:06:36
.المتزوجون لا يعملون ليلة العيد
:06:38
.عنوان جيد للموضوع
:06:40
.عيد سعيد يا كابتن
:06:42
.كابتن سميث -
.انس الشكليات -
:06:45
.إنها ليلة العيد، نادني دادلي -
.وجدت عنواناً -
:06:49
"ليلة هادئة مع شرطة لوس أنجلوس"
:06:52
!عظيم
:06:54
.تذكر، بوبي ، سميث بالسين
:07:00
.شكراً وعيداً سعيداً
:07:02
!مهلاً
:07:06
.عيداً سعيداً
:07:10
.رأيت نتائج امتحانات الرقيب
:07:13
.الأول على الـ23
:07:15
ماذا تختار؟ الدوريات؟
الشؤون الداخلية؟
:07:19
.مكتب التفتيش
:07:26
.أنت حيوان سياسي
:07:28
ترى نواقص البشر
.لكنك لا تتحملها
:07:33
.أنت مخطأ سيدي
:07:34
مستعد لتزوير أدلة مشبوه
تعرف أنه مذنب
:07:38
كي يُتّهم؟
:07:40
.ناقشنا الأمر -
نعم أم لا؟ -
:07:43
مستعد لضرب متهم
لسحب اعترافاته؟
:07:47
مستعد لقتل مجرم برصاصة
،في ظهره
:07:50
... كي لا يتمكن محامٍ من
:07:54
،أتوسل إليك إذاً
:07:56
.لا تكن مفتشاً
:07:58
.اختر ما يبعدك عن هذه الخيارات