1:00:01
!من كان يتخيل
."أد "الهجومي
1:00:04
.لينظفه أحد
1:00:06
.تعال
1:00:08
."بطل "طائر الليل
1:00:10
أدمونك إكسلاي
صاحب سجل ممتاز
1:00:14
.خلال سبع سنوات خدمة في الشرطة
1:00:16
وقد أظهر مؤخراً شجاعة مدهشة
.أثناء تأدية المهام
1:00:19
:ويشرفني أن أقلده أبرز وسام
1:00:22
.ميدالية الشجاعة
1:00:27
،زوجي يختار فورد دائماً
.أعرف شكلها
1:00:30
.الوقائع فقط
فاتحة أم غامقة؟
1:00:33
.فاتحة. وهذا كل ما أذكره
1:00:37
.شكراً. ساعدتنا كثيراً
1:00:40
!اقطعوه
.جيدة للطباعة
1:00:42
!جاك الكبير
1:00:44
!لقد عاد
1:00:45
.عاد جاك
1:01:18
أخبر السيد باتشت
.أن لا شيء يغير اختياري
1:01:33
قد يعجب البعض
.من اعتراف مسؤول رسمي بخطئه
1:01:38
،ولكن، بعد التفكير ملياً
1:01:41
.إنني أغير موقفي حول الموضوع
1:01:46
!"إلى الغرب يا أمريكا"
.شعار مشهور
1:01:49
:واليوم جاءت خاتمة المطاف
لا إشارات ضوئية
1:01:53
... ولا إشارات سير
من وسط المدينة
1:01:56
.حتى الشاطئ بعشرين دقيقة