:16:01
Всички ще влезете в доклада ми!
:16:22
"Кървава Коледа".
Пресата обича заглавията.
:16:27
Ясно ти е, че това
не може да се потули вътрешно.
:16:30
Сформирана е комисия.
Може да повдигнат обвинения.
:16:35
Ще свидетелстваш ли?
- Не, сър, няма.
:16:40
Зам. прокурор Лоу?
:16:43
Вие и Стенсланд сте донесли
алкохола в участъка.
:16:47
Стенсланд е бил вече пиян.
:16:50
Ако свидетелстваш срещу него,
може да улесниш положението си.
:16:55
Няма да свидетелствам срещу
партньора си. Нито срещу друг.
:16:58
Този мъж е позор за нас.
:17:01
Значката и оръжието.
:17:02
Отстранен си от длъжност.
:17:06
Свободен си.
:17:25
Трябват ни свидетели, за да
отвлечем вниманието от полицията.
:17:29
Трябва да бъдем верни на дълга.
Естествено, ще свидетелствам.
:17:36
Радвам се, че така разсъждаваш.
:17:37
Повечето ти колеги не могат.
:17:39
Те смятат, че "съпричастност"
и "мълчание" са едно и също нещо.
:17:42
Не точно образът на полицията,
който искаме да изградим.
:17:47
Добре дошли в Лос Анджелис -
градът на бъдещето.
:17:50
Да ви предложа ли нещо?
:17:53
Обществото очаква управлението
да замете и потули боклука.
:17:58
Недейте. Хвърлете вината
върху хората с осигурени пенсии.