:33:02
Капитане, насам, моля.
:33:08
Готвачът е извадил пистолет
и е започнал.
:33:11
Другите са умрели в тоалетната.
:33:17
Сър...
:33:19
Имаме общо петнайсет
12-сачмени гилзи от "Ремингтън".
:33:23
Залагам на трима - всеки изпразнил
по веднъж помпа с 5 патрона.
:33:27
Извинете, идентифицирахме
едната от жертвите.
:33:31
Дик Стенсланд е.
:33:35
Помислих я за Рита Хейуърт.
:33:37
Аз също.
:33:48
Страшен начин да отървеш затвора.
:34:01
Какво е станало?
- Явно трима са обрали кафенето.
:34:06
Касиерът е извадил 38-ми
и са го застреляли.
:34:09
После са убили и останалите.
:34:14
Лейтенанте, идентификацията
за "Кукумявката" е подготвена.
:34:22
Това вашата дъщеря ли е?
:34:25
Не знам.
:34:28
Знаем, че ви е трудно.
Не бързайте.
:34:32
Прилича на моята Сюзън,
но тя беше руса, не червенокоса.
:34:38
Кога я видяхте за последно?
:34:40
Точно преди Коледа.
:34:42
Бяхме се скарали.
Не харесвах приятеля й.
:34:46
Г-жо Лефъртс...
:34:47
...има ли дъщеря ви
някакви отличителни белези?
:34:51
Вадите си грешни заключения.
Добре съм.
:34:55
Има родилно петно на таза.