:36:02
Преди час наш разпитващ екип
откри продавач на вестници,
:36:05
който видял кестеняв "Меркюри",
паркиран пред "Кукумявката" в 1ч.
:36:10
Пътната полиция ни предостави
регистрациите на "Меркюри"-те.
:36:15
48 екипа от по двама души
ще разследват по три коли всеки.
:36:20
Разпитите ще се водят
от лейтенант Едмънд Ексли.
:36:26
Достатъчно!
:36:31
Господа, вървете и ги заловете.
Използвайте всичко необходимо.
:36:35
Хората от Лос Анджелис
настояват за това.
:36:38
Свободни сте.
:36:43
Защо просто не обявим
награда за главите им?
:36:52
Готов ли си, Уайт?
- Върви. Трябва да свърша нещо.
:36:56
А ако някой от тези се окаже...
:36:58
Вземи някой друг.
:37:00
Получих задачата ни, Главно В.
:37:03
Ако тръгнем по списъка,
нямаме никакъв шанс да ги пипнем.
:37:06
Имам информатор в тоя район.
Той ще ни даде шанс 50/50.
:37:11
Джак... Какво правиш?
:37:12
Точно така загази миналия път.
:37:15
Аз ще поема този риск.
:37:21
Ние поемаме оттук.
:37:24
Вие двамата май забравихте
да си вземете фотограф.
:37:32
Трябва ми адресът на твоя клиентка.
Казва се Лин.
:37:36
Това ли е всичко, което имаш?
:37:38
Да, но ти добре я познаваш,
така че казвай.
:37:41
Имам адрес за разплащане
и адрес за доставка.