:03:13
Полиция!
:03:15
Не стреляйте!
:03:18
Не мърдай.
- Очисти го, Джак!
:03:19
Млъквай!
:03:20
Нещо си нервен.
- Не ги убивайте.
:03:25
Назад, назад...
:03:28
Пусни ме!
:03:30
До стената!
:03:32
Горе ръцете!
- Върви там.
:03:35
Млъквай! Ръцете зад гърба!
:03:38
Е, как е службата вън от кабинета?
:03:48
Това дойде от експертизата.
:03:50
"Изгаряне на дрехи..."
:03:53
"Поправителен дом за малолетни..."
:03:58
Само ти ни липсваш, Уайт.
:04:01
Тези са убили Стенсланд.
:04:19
Браздите по гилзите,
изстреляни от пушките,
:04:22
са идентични с тези,
намерени в "Кукумявката".
:04:26
Искам признания, Ед.
:04:28
Една нощ тук ги поразмекна.
:04:31
Ще ги пречупя.
:04:53
Убеден ли си, че Златното момче
ще се справи, капитане?
:04:57
Мисля, че ще се изненадаш
на какво е способен.