L.A. Confidential
Преглед.
за.
за.
следващата.

:24:01
Спор няма.
- Пиърс не е обикновен човек.

:24:07
Аз го харесвам, ама...
:24:12
...той малко ме плаши.
:24:15
Ами.
:24:16
Защо?
:24:18
Когато дойдох в Лос Анджелис,
не си представях, че ще правя това.

:24:25
Е, да... Нареди се на опашката.
:24:28
За кураж, момче. До дъно.
:24:35
Не мисля, че трябва да го правя.
:24:37
Не, че не знаеш как.
:24:40
Джак е гъст със "Значка на честта".
Ако това стане, ще ти уреди роля.

:24:45
Надушвам голямото завръщане.
А ти, Джак?

:24:50
Прокурорът е свободен.
Върви да се представиш.

:24:54
Хайде, Джак, кажи му
за свободното място в шоуто.

:24:58
Убеден съм, че ще ти уредя роля,
:25:01
но... малко по-нататък.
:25:04
Сега върви и си представи, че
това е актьорски етюд.

:25:08
Шоубизнес.
:25:10
Актьорска игра, да.
:25:12
И никой няма да разбере.
:25:14
Не.
:25:17
Ще си остане наша тайна.
:25:23
Шоубизнес.
- А така! Върви, върви.

:25:29
Шоубизнес.
:25:33
Ако Рейнолдс използва чара си,
в което съм убеден,

:25:36
ще идат в мотел "Холивуд център",
стая 203.

:25:39
Бъди там в полунощ за фотосесията.
:25:42
И може тоя път
да хванем надписа "Холивуд".

:25:46
Какво знаеш за Пиърс Пачет?
:25:50
Каквото и ти.
:25:52
Богат, инвестира в магистрали
и става още по-богат. Защо?

:25:57
Чувам разни слухове.

Преглед.
следващата.