:40:01
Ти защо стана полицай?
:40:13
Не си спомням.
:40:21
Какво искаш, Ексли?
:40:23
Да разгадая това.
:40:25
Случаят с "Кукумявката"
е разрешен.
:40:27
Не.
:40:30
Искам да го направя както трябва.
:40:32
Дори ако трябва
да понесеш последствията?
:40:38
Добре, колежанче, ще ти помогна.
:40:40
Но има един случай, за който
на вас от "Убийства" не ви пука.
:40:43
Смятате, че е поредното холивудско
хомо-убийство. Аз обаче не.
:40:48
Ти помагаш на мен, а аз на теб.
:40:51
Става ли?
:40:53
Става.
:40:55
Велика Сила Във Велик Град
Присъединете се още днес
:41:27
Джони Стомпанато.
:41:30
Полицай Уайт, как е, паезано?
:41:33
Не съм ти никакъв паезано.
:41:35
Аз пък вече не съм порта.
:41:38
Познаваш ли един Бъз Мийкс?
:41:41
Работи за Пиърс Пачет.
:41:44
Трябва ли да го знам?
:41:46
Ти си наемна мутра.
Мийкс е наемна мутра.
:41:49
Ти ми кажи.
:41:53
Да, сега си спомням.
:41:55
Мийкс е изпаднало бивше ченге.
Какъвто ще станеш и ти някой ден.
:41:58
Толкова получаваш.