:01:03
Ексли.
:01:04
От моргата ви търсят.
Казват, че имат идентификация.
:01:08
Кажете им, че сержант Винсенс
идва при тях.
:01:11
Ще те хвърля до колата ти.
- Ти къде отиваш?
:01:13
При Лин Бракън.
:01:15
Да разбера защо Пачет я среща
с Бъд Уайт. Ще се видим в бара.
:01:20
Браво, бе! За теб момичето,
за мен - моргата.
:01:34
"Шушу-мушу", поверително и тайно.
:01:40
Тъкмо идвах при теб.
Идентифицира ли го?
:01:43
Да благодарим на бога за зъбните картони.
Тоя е бивше ченге - Лилънд Мийкс.
:01:48
Бъз Мийкс?
:01:49
Познаваш ли го?
- Чувал съм го.
:01:50
Беше тук, когато постъпвах.
С кофти репутация. Благодаря.
:01:55
"Само фактите", Джак.
"Само фактите".
:02:01
Още нещо, сержант?
:02:03
Мийкс е бил в "Нравствен" от 39-та до 41-ва.
Трябва ми досието с арестите му.
:02:14
Г-це Бракън,
аз съм лейтенант Ексли.
:02:17
Знам. Бъд ми е разказвал за вас.
:02:21
Така ли?
:02:23
И какво ви е казал Уайт?
:02:26
Че сте умен.
:02:29
А също, че сте страхливец и бихте
се прекарал сам заради кариерата.
:02:33
Да се концентрираме на "умен".
:02:36
Пачет ви е създал. Научил ви е
да се обличате, говорите и мислите.
:02:42
Впечатлен съм от резултата.
:02:45
Но искам отговори.
:02:47
Ако не ги получа,
ще ви унищожа, заедно с Пачет.
:02:51
Пиърс Пачет може да се пази.
:02:54
А мен не ме е страх от вас.
:02:57
Забравяте нещо, лейтенанте.