:09:01
че някой има много хероин.
Към кого ще опита да го придвижи?
:09:05
Уайт, в кабинета ми.
:09:07
Капитане...
Просто ми кажи име.
:09:10
Мики Коен.
:09:18
Капитане?
:09:19
Ще ми е нужен страховития ти
темперамент в мотел "Виктъри".
:09:23
Кога?
:09:25
Веднага.
:09:29
Затвори вратата.
:09:38
Държиш се загадъчно за мен тия дни.
:09:41
Няма го стария зъл мъж.
:09:44
А имах такива планове за теб.
- Какви?
:09:50
Ти имаш своите особености,
а аз - моите.
:09:57
Трябва да си поговорим тия дни.
:10:01
Както и да е...
Сега...
:10:05
...ще се срещнем с човек, който
може би знае убиеца на Винсенс.
:10:08
Въпросът ми е
мога ли да разчитам на теб?
:10:12
Да или не?
- Да, сър.
:10:19
Искам да знам всичко, за което
сте си говорили снощи с Джак.
:10:23
Започни от самоличността на трупа.
:10:25
Бивше ченге - Лилънд "Бъз" Мийкс.
:10:29
Ченге?
:10:31
Джак познавал ли го е?
:10:33
Само го беше чувал.
:10:42
Това е Сид Хъджънс.
:10:43
Ще съдействам.
Защо ме връзвате?
:10:46
За твоя собствена безопасност.
:10:49
Какво ще ни кажеш
за сержант Джак Винсенс?
:10:52
Холивуд Джак? Главното В?
:10:55
Хвана нощния влак
за Голямото адиос.