:00:24
Pøijïte do Los Angeles.
:00:26
Slunce tu jasnì svítí.
:00:28
Jsou tu iroké lákavé pláe.
:00:30
A pomeranèové háje,
kam oko dohlédne.
:00:34
L.A. pøísnì tajné
:00:36
Práce je dost. Pùda je levná.
:00:38
Kadý mùe mít svùj vlastní dùm.
:00:40
A v kadém domì je vzor
astné americké rodiny.
:00:45
To vechno mùete mít, a kdo ví... ?
:00:48
Tøeba ve vás objeví...
:00:50
...filmovou hvìzdu,
nebo alespoò nìjakou uvidíte.
:00:53
V Los Angeles je ivot krásný.
:00:56
Je to ráj na zemi.
:01:00
Alespoò se to tvrdí.
:01:02
Je to pozlátko. Sen.
:01:04
Z filmu, rozhlasu a televize.
:01:08
V oblíbeném seriálu Odznak cti
tleskají policajtùm z L.A. za to...
:01:12
...e díky nim nejsou
ve mìstì zloèinci.
:01:15
Zdálo by se, e L.A. je ráj.
:01:18
Ale je v tom háèek...
:01:20
...Meyer Harris Cohen,
pro své stoupence Mickey C.
:01:25
Bez nìj si L.A.
nelze ani pøedstavit.
:01:28
Ani bez jeho pravé ruky...
:01:30
...Johnny Stompanata.
:01:32
Mickey C je tu hlavou
organizovaného zloèinu.
:01:35
Má na svìdomí drogy,
podvody a prostituci.
:01:38
Roènì zabije na tucet lidí.
:01:40
Elegantnì a se stylem.
:01:43
A pokadé, kdy se objeví,
na titulní stranì novin...
:01:46
...je to skvrna na povìsti mìsta.
:01:49
Jak mùe organizovaný
zloèin existovat...
:01:52
... ve mìstì s nejlepí
policií na svìtì?
:01:55
Musí se s tím nìco udìlat.
:01:57
Avak nic pøíli originálního,
jsme v Hollywoodu.